-
1 in principle, I agree with ...
• в принципе я согласен с...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > in principle, I agree with ...
-
2 принцип
м.•• -
3 princip
[prins'i:p]subst.принципrådande skolpolitiska principer--действующие политические принципы в области школьного образования————————принцип -
4 fondamentalmente
avv.1) (in sostanza) по существу, в своей основе2) (tendenzialmente) в принципе, принципиальноsono fondamentalmente d'accordo — я, в принципе, согласен
-
5 Prinzip
n -s, -e и..pien1) принцип ( основное начало)2) принцип, принципиальностьein Prinzip vertreten — придерживаться какого-л. принципаein Prinzip auf die Spitze treiben( zu Tode reiten разг.) — доходить в своей принципиальности до крайности ( до абсурда); проявлять мелочную принципиальностьimmer auf einem Prinzip herumreiten — разг. педантично придерживаться какого-л. принципаnach Prinzipien handeln — действовать принципиально ( руководствуясь определёнными принципами)ein Mann von Prinzipien — человек принципа, принципиальный человек -
6 elv
* * *формы: elve, elvek, elvetпри́нцип мelvből — из при́нципа
* * *[\elvet, \elve, \elvek] 1. (fil. is) принцип;az elégséges ok \elve — закон достаточного основания; az önkéntesség \elve — принцип добровольности;az okság \elve — принцип причинности;
2. (tétel, eszme*; vezérfonal) принцип, начало; (szabály) правило;szocialista \elvek szerint — на социалистических началах; az egyenlőség \elve alapján — на паритетный началах; \elvben — в прицнипе; принципально; \elvben egyetértek — я прицнипально согласен; \elvből — из принципа; határozott szilárd \elvekhez ragaszkodik/igazodik — держаться твёрдых принципов/убеждений; \elvként felállít/elfogad — возводить/возвести в принцип; a gyűlés \elvként mondott ki vmit — собрание в принципе высказалось за что-л.; \elvként tűz ki — поставить за правило; \elvnek tekint — взять за правилоvezető \elv — руководство;
-
7 stand up and be counted
expr infmlI'm generally in favour of what you propose, but not enough to stand up and be counted — Я в принципе согласен с вашими предложениями, но отстаивать их не буду
The new dictionary of modern spoken language > stand up and be counted
-
8 principio
m.1.1) (inizio) начало (n., senza pl.)e siamo solo al principio! — это цветочки, ягодки впереди!
al (in, sul, da) — сначала (сперва, lì per lì поначалу) (avv.)
una società utopica fondata su principi di uguaglianza e di giustizia — утопическое общество, основанное на идее равенства и справедливости
senza principi — беспринципный (аморальный, безнравственный) (agg.)
2.•◆
è una questione di principio — это вопрос принципа
См. также в других словарях:
в принципе — см. принцип; в зн. нареч. В основном, в общем. В принципе я согласен … Словарь многих выражений
СОГЛАСИЕ И ОТКАЗ — Ради бога, не говорите «да», пока я не кончу говорить! Даррил Занук Я говорю вам свое окончательное «может быть». Сэмюэл Голдвин Нет, нет и еще раз да! Я отвечу вам в двух словах: Не Возможно. Сэмюэл Голдвин Половина наших неприятностей вызвана… … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРИНЦИП — ПРИНЦИП, а, муж. 1. Основное, исходное положение какой н. теории, учения, мировоззрения, теоретической программы. Принципы науки. Эстетические принципы. 2. Убеждение, взгляд на вещи. Держаться твёрдых принципов. Отказаться от чего н. из принципа … Толковый словарь Ожегова
принцип — В принципе теоретически, в основном. В принципе я согласен … Фразеологический словарь русского языка
Деньги — (в этнологическом отношении). Деньгами в обширном смысле могут быть названы всякие знаки ценности, служащие для размена, для приобретения других предметов, для покупки или найма человеческого труда. Не все народы додумались до Д. далее в этом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деньги в области гражданского права — имеют значение, во первых, как самостоятельная ценность, служащая предметом оборота, и во вторых, как общее мерило ценности других вещей. В первом случае Д. обыкновенная движимость (см.), которой владеют и которую передают из рук в руки по общим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
принцип — а; м. [от лат. prīncipium начало] 1. Основное, исходное положение какой л. теории, учения, науки и т.п. Эстетические принципы. Общий, основной п. Принципы истории языка. Главные принципы механики. Система принципов. Нарушение принципов. //… … Энциклопедический словарь
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более … Энциклопедия инвестора
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора